The Critics' Trap